Простыми словами
Продолжаю затронутую тему. Этот топик связан со Станиславом Уламом, но и не только с ним!
Хочу рассказать о "Шотландской книге".
Вот сведения из Википедии.
Шотландская книга или Книга Шкоцкая (польск. Księga Szkocka) — толстая тетрадь, приобретенная женой математика Стефана Банаха, одного из создателей современного функционального анализа и львовской математической школы, Люцией в 1935 году, в которой математики Львова, любой желающий от профессора до студента, записывали в течение 1935—1941 гг. нерешённые математические задачи. Авторы поставленных проблем, среди которых были знаменитые польские и зарубежные учёные (одним из них был Станислав Улам), как правило, определяли вознаграждение за их решение.
В книгу были внесены 193 задачи — среди них, кроме сложных фундаментальных проблем функционального анализа, были и простые головоломки. Шотландская книга хранилась у бармена или гардеробщика «Шотландского кафе», давшего впоследствии имя так называемой «шотландской математической школе», места традиционных встреч математиков Львова, и могла быть получена по первому же желанию гостя.
Станислав Мазур во время их пребывания С. Улама в преддверии войны во Львове летом 1939 года предложил сохранить Шотландскую книгу, спрятав её в коробку и закопав рядом с воротами на футбольном поле в пригороде Львова. После окончания войны Улам получил копию этой книги.
По иной версии, после войны, в 1945 году, вдова С. Банаха при репатриации в Польшу забрала бумаги с собой в Варшаву.
Шотландская книга сейчас находится у потомков Стефана Банаха, проживающих в Германии.
Традиции Шотландской книги продолжились и после окончания войны во Вроцлаве, и в 1945—1958 годах была начата Новая Шотландская книга.
читать дальше
Хочу рассказать о "Шотландской книге".
Вот сведения из Википедии.
Шотландская книга или Книга Шкоцкая (польск. Księga Szkocka) — толстая тетрадь, приобретенная женой математика Стефана Банаха, одного из создателей современного функционального анализа и львовской математической школы, Люцией в 1935 году, в которой математики Львова, любой желающий от профессора до студента, записывали в течение 1935—1941 гг. нерешённые математические задачи. Авторы поставленных проблем, среди которых были знаменитые польские и зарубежные учёные (одним из них был Станислав Улам), как правило, определяли вознаграждение за их решение.
В книгу были внесены 193 задачи — среди них, кроме сложных фундаментальных проблем функционального анализа, были и простые головоломки. Шотландская книга хранилась у бармена или гардеробщика «Шотландского кафе», давшего впоследствии имя так называемой «шотландской математической школе», места традиционных встреч математиков Львова, и могла быть получена по первому же желанию гостя.
Станислав Мазур во время их пребывания С. Улама в преддверии войны во Львове летом 1939 года предложил сохранить Шотландскую книгу, спрятав её в коробку и закопав рядом с воротами на футбольном поле в пригороде Львова. После окончания войны Улам получил копию этой книги.
По иной версии, после войны, в 1945 году, вдова С. Банаха при репатриации в Польшу забрала бумаги с собой в Варшаву.
Шотландская книга сейчас находится у потомков Стефана Банаха, проживающих в Германии.
Традиции Шотландской книги продолжились и после окончания войны во Вроцлаве, и в 1945—1958 годах была начата Новая Шотландская книга.
читать дальше
A total of 193 problems were written down in the book.
Stanisław Mazur contributed a total of 43 problems, 24 of them as a single author and 19 together with Stefan Banach. Banach himself wrote 14, plus another 11 with Stanislaw Ulam and Mazur. Ulam wrote 40 problems and additional 15 ones with others.
During the Soviet occupation of Lwów, several Russian mathematicians visited the city and also added problems to the book.
Hugo Steinhaus contributed the last one in May 1941 (other sources give March 1941), which involved a question about the likely distribution of matches within a matchbox — a problem motivated by Banach's habit of chain smoking cigarettes — shortly before the German attack on the Soviet Union.
libgen: R. Daniel Mauldin. The Scottish Book: Mathematics from the Scottish cafe (9783764330453, 3764330457) - Birkauser, 1981, 280 p.
В 1980-х гг. она была передана в Институт математики Польской академии наук и хранится в Центре Банаха.
The New Scottish Book
kielich.amu.edu.pl/Stefan_Banach/e-duda.html
kielich.amu.edu.pl/Stefan_Banach/e-duda.html
Как-то я не додумалась, что можно язык переключить с польского на английский (в посте про Улама давала ссылку на "биографическую страницу" его же, но на польском...)