Я опоздала на день, но лучше поздно чем никогда. Второй день пьем здоровье именинницы.
«Я хочу ввести пример в одно из примечаний: вычисление чисел Бернулли в качестве примера вычисления машиной неопределенной функции без предварительного решения с помощью головы и рук человека. Я — дьявол или ангел. Я работаю подобно дьяволу для Вас, Чарльз Бэббидж; я просеиваю Вам числа Бернулли..» Ада Лавлейс (из переписки с Чарльзом Бэббиджем). |
Вчера исполнилось 197 лет со дня рождения Августы Ады Кинг Лавлейс (дочери Джорджа Байрона), — математика, первого в мире программиста.

Августа Ада Кинг (урождённая Байрон), графиня Лавлейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace, обычно упоминается просто Ада Лавлейс (10 декабря 1815, Лондон, Великобритания — 27 ноября 1852, там же) — англичанка-математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем. Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка», считается первым программистом.
Прочитала сейчас несколько биографий Ады Лавлейс. Все они сходятся в некоторых ключевых моментах: уход Байрона из семьи сразу после рождения дочери, математический гений Ады Лавлейс и ее трагическая смерть... Промежутки же заполнены весьма произвольно. Мне показалась самой
Когда я читала лекции по информатике, то рассказывала об Аде Лавлейс исключительно "в контексте Чарльза Бэббиджа"... Теперь вижу, сколь многого я не знала... Хотя, конечно, эти знания в лекции не уложишь.
Биография
Рожденная 10 декабря 1815 года, Ада была единственным законнорожденным ребёнком английского поэта Джорджа Гордона Байрона и его жены Анны Изабеллы Байрон (Анабеллы). Анна Изабелла Байрон в лучшие дни своей семейной жизни за своё увлечение математикой получила от мужа прозвище «Королева Параллелограммов». В первый и последний раз Байрон видел свою дочь через месяц после рождения. 21 апреля 1816 года Байрон подписал официальный развод и навсегда покинул Англию.
читать дальше
А вот отрывок из статьи на Хабрахабре.
читать дальше
Статья полностью тут.
А вот та самая "статья Менабреа" про аналитическую машину, которую переводила Ада Лавлейс.
Сходите — не пожалеете! Если не читать, то хотя бы просто полистать!
Посмотрите, там внизу есть "примечания переводчика". И по объему они значительно превышают объем самой статьи (о чем и написано в Википедии, но всё лучше убедиться лично))
А это из комментариев к посту на Хабрахабре, где я и обнаружила эту ссылку:
читать дальше