Мартин Гарднер, с днем рождения

[Диана Шипилова]

Дорогие читатели сообщества!
Сегодня замечательный день: Мартину Гарднеру, известному писателю и популяризатору математики, исполнилось 95 лет.

.

Краткие данные из Википедии:
Ведущий рубрики математических игр и развлечений журнала «Scientific American», в которой была представлена широкой общественности игра «Жизнь», изобретенная Дж. Конвеем, а также многие другие интересные игры, задачи, головоломки.
Известен также как автор нескольких фантастических рассказов («Остров пяти красок», «Нульсторонний профессор»), комментатор Льюиса Кэрролла («Алисы в Стране чудес», «Алисы в Зазеркалье» и «Охоты на Снарка») и Г. К. Честертона («Человека, который был четвергом» и «Неведения отца Брауна»).
Гарднер трактует занимательность как синоним увлекательного, интересного в познании, но чуждого праздной развлекательности.
Среди произведений Гарднера есть философские эссе, очерки по истории математики, математические фокусы и «комиксы», научно-популярные этюды, научно-фантастические рассказы, задачи на сообразительность.
Особую популярность снискали статьи и книги Гарднера по занимательной математике.
«Гарднеровский» стиль характеризуют доходчивость, яркость, убедительность изложения, блеск парадоксальность мысли, новизна и глубина научных идей, многие из которых почерпнуты из современных научных публикаций и в свою очередь стали стимулом проведения серьёзных исследований, активного вовлечения читателя в самостоятельное творчество.
Мартин Гарднер написал более пятидесяти книг, многие из которых издавались в СССР и в постсоветское время. В 2002 году он переехал в Норман, штат Оклахома (его сын Джеймс — профессор Оклахомского университета). От себя хочу добавить, что с тех пор, как он начал вести рубрику в 1957 году, он познакомил читателей не только с интересными фактами, задачами и головоломками, но и с тем, как прекрасна может быть математика.
Я всегда буду благодарна ему за чудесные книги и желаю, чтобы он прожил так долго, как только возможно!

Сайт Мартина Гарднера
Очень интересная статья про Гарднера с интервью

А еще я к сегодняшнему дню перевела главу из книги Tribute to Martin Gardner, так что прошу интересующихся под кат
Рэймонд Смаллиан
Амброуз, Гарднер и Дойл

СЦЕНА I — 2050 год н. э.
П р о ф е с с о р А м б р о у з. Читали ли вы книгу Мартина Гарднера «Наука: хорошо, плохо и сомнительно»?
П р о ф е с с о р Б е р д. Нет; но я слышал о ней, и уж конечно, я слышал о Мартине Гарднере. Он был очень известным ученым-писателем прошлого века. А почему вы спрашиваете?
А м б р о у з. Потому что в этой книге есть одна странная глава — она совершенно непохожа на все остальное, что когда-либо писал Гарднер.
Б е р д. Вот как?
А м б р о у з. Глава называется «Конан Дойл не имеет никакого отношения». Гарднер продвигает тезис, что Конан Дойл никогда не писал рассказы о Шерлоке Холмсе, что все эти рассказы — фальшивки.
Б е р д. Это и в самом деле странно! Особенно для Гарднера! И на чем же он основывает свои предположения?
А м б р о у з. Абсолютно ни на чем! Его единственным аргументом было то, что человек с таким особым, блестяще логичным складом ума, необходимым, чтобы написать рассказы о Шерлоке Холмсе, не стал бы проводить последние двадцать лет своей жизни в неустанных нападках против логики в целом — я говорю о его безумном увлечении спиритизмом.
Б е р д. По правде говоря, это и меня частенько озадачивало! Как мог кто-либо, умный настолько, чтобы написать о Шерлоке Холмсе, заинтересоваться спиритизмом, да еще так безрассудно?
А м б р о у з. Выходит, вы тоже сомневаетесь, что Дойл писал рассказы о Холмсе?
Б е р д. Конечно, нет! Это никогда не приходило мне в голову! Я сказал только, что вся эта ситуация меня озадачила. А может, дело в том, что в последние годы жизни Дойл совсем одряхлел?
А м б р о у з. Нет, нет! Гарднер безошибочно указывает, что все доступные свидетельства говорят: Дойл оставался проницательным и активным до самого конца. Он также замечает, что интерес Дойла к спиритизму зародился гораздо раньше, чем окончательно реализовался в его жизни. Так что дряхлость — не объяснение.
Б е р д. Мне только что пришла в голову еще одна мысль! Возможно, Дойл планировал с самого начала навязать свой спиритизм публике и начал писать логичные рассказы о Шерлоке Холмсе, чтобы втереться в доверие. И потом, когда все убедились в его трезвомыслии — бац!
А м б р о у з (после паузы). Вполне интересная мысль! Но, честно говоря, это столь же неправдоподобно, как гарднеровская идея, что Дойл не писал о Шерлоке Холмсе вообще.
Б е р д. Ну ладно, тогда как же вы объясняете эту загадку?
А м б р о у з. Объяснение столь очевидно, что удивительно, как никто раньше до этого не додумался!
Б е р д. Ну?
А м б р о у з. Слышали ли вы когда-нибудь о множественных личностях? Очевидно, у Дойла было раздвоение личности — более того, с серьезным психотическим расстройством! Ключ ко всему — не дряхлость, а психоз! Уверен, вы знаете, что некоторые психотики блестяще разбираются в отдельных областях, но вводят людей в заблуждение в остальных. Какое объяснение может быть лучше?
Б е р д. Вы в самом деле верите, что Дойл был психотиком?
А м б р о у з.Конечно, был!
Б е р д. Только потому, что он верил в спиритизм?
А м б р о у з. Нет, его расстройство было глубже. Вы знаете? Он верил, что знаменитый Гарри Гудини исчез из запертого чемодана путем дематериализации и проникновения наружу через замочную скважину. И, что даже хуже, он наотрез отказывался верить Гудини, когда тот объяснял свои исчезновения естественными причинами. Дойл настойчиво утверждал, что Гудини лгал! Если это не психотическая паранойя, то что же?
Б е р д. Думаю, вы правы. Как я уже говорил, у меня не было ни малейшего сомнения, что Дойл написал рассказы о Холмсе, но сейчас ваше объяснение вопиющего противоречия между Дойлом-рационалом и Дойлом-чудаком делает все это разумным.
А м б р о у з. Рад, что вы это поняли.
Б е р д. Но теперь меня озадачивает кое-что другое: Мартин Гарднер не был дураком, определенно, он был одним из самых интересных писателей прошлого века. Так как мог кто-либо масштаба Гарднера вообще принимать во внимание глупую мысль, что Дойл никогда не писал рассказы о Холмсе?
А м б р о у з. Для меня решение вопроса очевидно: Мартин Гарднер никогда не писал эту главу! Эта глава — абсолютная фальшивка. Без понятия, кто написал ее, но определенно не Мартин Гарднер. Человек его масштаба никогда не написал бы что-то подобное!
Б е р д. Погодите минутку, вы сейчас говорите о целой книге или только об одной главе?
А м б р о у з. Только об одной главе. Все остальные главы, очевидно, подлинные, они полностью согласуются по духу со всеми разумными вещами, которые Гарднер когда-либо писал. Но эта глава высовывается из остального, как рана на большом пальце — не только по отношению к другим главам этой книги, но и ко всему, что он писал вообще. Не вижу, как можно допустить даже малейшее сомнение в том, что эта глава — подделка!
Б е р д. Но это порождает серьезные проблемы! Ладно, я представляю, как целая книга предполагаемого автора может оказаться подделкой, но отдельная глава в книге? Как глава вообще могла туда попасть? Мог ли Гарднер нанять кого-нибудь, кто написал ее? Это выглядит странно! Зачем ему такое делать? С другой стороны, почему Гарднер вообще позволил включить в текст книги эту главу? Или, возможно, она попала туда без его ведома? Это тоже выглядит немыслимо. Объясните, пожалуйста, одно: как эта глава туда попала? Нет, ваша теория поражает меня как самая невероятная!
А м бр о у з. Я согласен с вами безоговорочно: эта теория действительно самая невероятная. Но альтернатива — что Гарднер в самом деле написал эту главу — не только невероятна, она вообще вне рассмотрения нашего вопроса, Гарднер не мог написать такую главу. И, как мудро сказал Холмс, «когда мы отбрасываем все невозможное, то, что остается, должно быть правдой, как бы невероятно это ни выглядело». Итак, я пришел к умозаключению, что Мартин Гарднер не писал эту главу. Я не иду так далеко, как некоторые историки, которые убеждены, что его вообще не существовало. Нет, я верю, что он существовал, но он определенно никогда не писал эту главу. Мы можем только надеяться, что в будущем найдется ответ на вопрос, как же странная глава попала в книгу. Но, уверяю, никто в здравом уме не поверил бы, что ее действительно написал Гарднер.
Б е р д (после долгой паузы). Думаю, вы правы. Фактически, чем больше я об этом думаю, тем яснее, что вы должны быть правы! Определенно, непостижимо, чтобы такой рациональный человек, как Гарднер, поддерживал бы столь странное мнение. И сейчас я понимаю, что вы совершили очень важное историческое открытие! Почему вы не опубликуете это?
А м б р о у з. Опубликую. Это появится в июньском выпуске «Журнала истории науки и литературы» под названием «Гарднер и Дойл». Я пришлю вам экземпляр.


СЦЕНА II — Сто лет спустя
П р о ф е с с о р Б р о у д. Вы получили мою статью «Амброуз, Гарднер и Дойл»?
П р о ф е с с о р К р э н б и. Нет, а куда вы ее послали?
Б р о у д. На ваш адрес в Коннектикуте.
К р э н б и. Ох, тогда я получу ее еще только через несколько дней. А о чем она?
Б р о у д. Ну, вы знакомы со статьей Амброуза «Гарднер и Дойл»?
К р э н б и. Нет, я знаю многие превосходные произведения Амброуза, но эту статью не читал. Про что она?
Б р о у д. Вы слышали про писателя XX века Мартина Гарднера?
К р э н б и. Конечно! Я, можно сказать, его поклонник. Думаю, у меня есть все, что он когда-либо написал. А почему вы спрашиваете?
Б р о у д. Хорошо, помните ли вы книгу «Наука: хорошо, плохо и сомнительно»?
К р э н б и. О, разумеется.
Б р о у д. А можете вызвать в памяти главу «Конан Дойл не имеет никакого отношения»?
К р э н б и. О да! В сущности, это самая странная глава в книге, и она совсем непохожа на все остальное, что писал Гарднер. Он серьезно отстаивает мнение, что Конан Дойл никогда не писал рассказы о Шерлоке Холмсе.
Б р о у д. А вы сами верите, что рассказы о Шерлоке Холмсе написал Дойл?
К р э н б и. Конечно! Почему я должен в этом сомневаться?
Б р о у д. Тогда как вы объясните возражение Гарднера, что никто с рациональным мышлением, необходимым для написания «Шерлока Холмса», не мог быть настолько нелогичным, чтобы связаться со спиритизмом таким антирациональным путем, каким это сделал Дойл?
К р э н б и. Ох, да погодите! Нет никакого возражения! Вполне очевидно, что у Дойла, при всей его гениальности, были периоды помрачения рассудка, которые просто всё усиливались с годами. Конечно, рассказы о Холмсе написал Дойл!
Б р о у д. Полностью согласен!
К р э н б и. Одно только озадачивает меня — и я помню, что ломал над этим голову и раньше, — как кто-то вроде Мартина Гарднера мог вообще поверить в такую странную вещь?
Б р о у д. А, это как раз тема статьи Амброуза! Он думает, что Гарднер просто не писал эту главу, глава является подделкой.
К р э н б и. Вот те на! Это нелепо! Настолько же безумно, как и мысль Гарднера, что Дойл не писал рассказы о Холмсе. Конечно же, эту главу написал Гарднер!
Б р о у д. Конечно!
К р э н б и. Но я в замешательстве: как такой рассудительный и надежный историк, как Амброуз, вообще мог поверить, что Гарднер не писал эту главу. Как он мог поверить в такую бредовую идею?
Б р о у д. А вот это и есть тема моей статьи, которую я вам послал! Я поддерживаю мнение, что Амброуз никогда не писал эту статью — должно быть, это абсолютная фальшивка!

СЦЕНА III — Еще сто лет спустя
(Предоставляется воображению читателя.)


Обсуждение. Как тот самый Мартин Гарднер, хорошо известный и высокоуважаемый благодаря рубрике математических игр, которую он ведет годами в журнале Scientific American, многочисленным книгам с головоломками, аннотированным им изданиям «Алисы в Стране чудес», «Охоты на Снарка», «Старого морехода», «Кейси и летучей мыши», не говоря уже о его религиозном романе «Полет Питера Фромма» и его «Почемучках философского писаки», — как мог он написать такую безумную главу «Конан Дойл не имеет никакого отношения»?Вот что мучило меня долгое время, пока Мартин любезно не сообщил мне, что все это было просто мистификацией!
Мартин на самом деле умелый мистификатор — например, в его рубрике в Scientific American за апрель 1975 года он сообщает об открытии карты, для раскраски которой требуется пять цветов, о первом ходе в шахматах, гарантирующем победу белым, об открытии рокового просчета в теории относительности и об утерянной рукописи Леонардо да Винчи,изобретателя смывного туалета. (Вы можете прочитать это в «Путешествиях во времени», глава 10: «Шесть сенсационных открытий» — прим. переводчика.) В книге Мартина «Отчего и почему» (University of Chicago Press, 1989) перепечатан язвительный отзыв писателя Джорджа Грота на его «Почемучки философского писаки». Отзыв заканчивается предложением: «Джордж Грот, кстати, один из псевдонимов Гарднера».


Книги М.Гарднера на русском языке, найденные в электронном виде

	Гарднер М. Теория относительности для миллионов. - М., Атомиздат, 1967. - 191 с. В настоящей книге, написанной выдающимся американским математиком и популяризатором науки Мартином Гарднером, дается изложение специальной и общей теории относительности, действительно рассчитанное на миллионы читателей. Автор в увлекательной и доступной форме рассказывает об истории возникновения теории относительности, говорит не только об уже устоявшихся, всеми принятых положениях, но и о разных спорных вопросах. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, интересующихся физикой, начиная от школьников старших классов. Скачать (divu, 3.41 Мб) http://files.mail.ru || ifolder.ru || mediafire.com
	М. Гарднер Этот правый, левый мир (The ambidextrous universe)/Под редакцией и с послесловием Я. А. Смородинского. - М., Мир, 1967. Симметрия и асимметрия в математике, искусстве, философии, астрономии, зоологии, анатомии, химии, ядерной физике — предмет волнующих открытий для всех любознательных. Почему у нарвала бивень имеет левую «резьбу»? Будут ли марсианские асимметричные вирусы пагубны для космонавтов, а земные — для марсиан? Что такое «бустрафедон» и какое это отношение имеет к двум крупнейшим научным открытиям последнего десятилетия — ниспровержению физиками закона сохранения четности и открытию биологами винтообразного строения молекулы, которая несет генетический код? Об этом и еще очень многом из правого, левого мира вы сможете прочитать в этой живой и занимательной книге. Прочитать Скачать (djvu/rar, 7,69 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. Математические головоломки и развлечения (Mathematical puzzles and diversions): 2-е изд., испр. и дополн. /Пер. с англ. — М.: «Мир», 1999, 447с, ил.— (Математическая мозаика) ISBN 5-03-003340-8. Книга известного американского популяризатора науки М. Гарднера содержит множество занимательных задач и головоломок из самых различных областей математики. Благодаря удачному подбору материала, необычной форме его подачи и тонкому юмору автора она не только доставит удовольствие любителям математики, желающим с пользой провести свой досуг, но и может быть полезной преподавателям математики школ и колледжей в их работе. Педагогический такт, тонкий вкус, юмор и неисчерпаемая фантазия позволяют Гарднеру обходить болото унылой дидактичности и уверенно лавировать между Сциллой ложной занимательности и Харибдой математической содержательности избираемых им тем. Разнообразие используемых Гарднером форм поистине удивительно: от кратких творческих портретов классиков занимательной математики до фокусов, основанных на использовании того или иного математического принципа, от хитроумных головоломок до игрушек-самоделок, теория которых тесно связана с важными разделами современной математики, от софизмов и задач «на смекалку» до математических игр. Скачать (djvu, 4,61 Мб) ifolder.ru или rapidshare.com
	Гарднер М. Математические досуги ( New mathematical diversions from scientific american ). Пер. с англ. Ю. А. Данилова. Под ред. Я. А. Смородинского. М., «Мир», 1972. - 496 стр. с илл. Книга «Математические досуги» в живой и увлекательной форме рассказывает читателю много удивительного из самых разных разделов математики. Любители головоломок смогут испробовать свои силы в решении парадоксов и задач, а те, кто увлекается показом фокусов, — пополнить свой репертуар. Книга доступна самому широкому кругу читателей и доставит много радости всем любителям математических развлечений. Скачать (djvu, 300 dpi,OCR, 18,91 Мб) ifolder.ru||mediafire
	Гарднер М. Математические новеллы (Mathematics Games). Пер. с англ. Ю. А. Данилова. Под ред. Я. А. Смородинского. М., «Мир», 1974. -456 с. с илл. Предлагаемая книга, выходящая вслед за «Математическими головоломками и развлечениями» и «Математическими досугами», — третий «семестр» того замечательного курса общедоступной математики, который на протяжении многих лет М. Гарднер ведет на страницах Журнала Scientific American, третий том своеобразной "Энциклопедии математических игр XX века". Демонстрируя классическую или лишь недавно придуманную задачу, Гарднер неизменно показывает ее в необычном ракурсе, проводит неожиданные параллели или обогащает ее содержание новым, ранее не известным фактом. Гарднер широко использует самые разнообразные источники: труды по общей истории и истории математики, переписку с читателями, монографии и учебники, наследие великих математиков прошлого. В настоящей книге читателя ожидают не только встречи с изобретателем полиомино С. Голомбом, автором игры «Жизнь» Дж. Конуэем, голландским художником М. Эшером, но и с новыми именами, в частности с автором многотомного «Искусства программирования для ЭВМ» Д. Кнутом. . Скачать (djvu, 600 dpi,OCR, 11,9 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. Есть идея! (Aha! Insight): Пер. с англ./Перевод Данилова Ю. А. —М.: Мир, 1982.—305 с, ил. Книга известного американского популяризатора науки Мартина Гарднера, посвященная поиску удачных идей для решений задач из области комбинаторики, геометрии, логики, теории чисел и игр со словами. Книга «Есть идея!» выдержана в лучших, подлинно «гарднеровских» традициях. Ее отличает тщательный и умелый подбор материала, яркая занимательность формы, доступность и подлинная популярность, насыщенность новыми постановками задач, призванными пробудить творческие силы читателя, стимулировать его к самостоятельной работе, приобщить к радости открытия нового. М. Гарднер не следует ни одному из своих предшественников. Он не предлагает читателю схемы правдоподобных рассуждений, подкрепленных интереснейшими примерами индуктивных умозаключений из математического творчества Леонарда Эйлера, как Д. Пойа, не делится своими соображениями о природе математики и математических доказательств, как Г. Вейль и Дж. фон Нейман, не углубляется в психологию математического открытия, как Ж. Адамар и А. Пуанкаре. М. Гарднер учит читателя тому, чему, казалось бы, невозможно учить: высокому искусству нешаблонного, или, как предпочитает говорить сам Гарднер, «нелинейного» мышления, учит не рассказом, а показом, давая пищу не только уму, но и сердцу, вовлекая в игру, заставляя решать удивительные по красоте задачи, предлагая увлекательные темы для дальнейших размышлений. Скачать (djvu, 300 dpi,OCR, 3,4 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. А ну-ка, догадайся. (Aha! Gotcha. Paradoxes to puzzle and delight) - М.: Мир, 1984. — 213с, ил. Книга известного американского популяризатора наук Мартина Гарднера, посвященная логическим и математическим парадоксам. Современники Иоганна-Себастьяна Баха восхищались его искусством органиста. Он же, не видя ничего особенного в своем исполнении, считал, что главное — вовремя нажимать нужную клавишу, и всякий, кто будет прилежен, сумеет достичь такой же беглости и выразительности. Автор предлагаемой вниманию читателя книги, непревзойденный мастер одного из труднейших жанров научно-популярной литературы — так называемой занимательной науки, Мартин Гарднер в полной мере владеет высоким искусством «вовремя нажимать нужную клавишу». Его книги привили и продолжают прививать вкус к точным наукам, и в первую очередь к математике, множеству людей во всем мире, открыв им прекрасное лицо царицы и служанки всех наук, не всегда и не во всем видимое сквозь завесу иссушающего формализма. Это пятая по счету книга Мартина Гарднера в серии книг по занимательной математике, выпускаемой издательством «Мир». Она посвящена парадоксам и по своей структуре напоминает его предыдущую книгу «Есть идея!» Это тоже «книжка с картинками», сопровождаемыми краткими пояснениями и небольшими комментариями. Слово «парадокс» автор толкует в самом широком смысле и умело вовлекает читателя в обсуждение простых и тонких проблем, заставляет пристальнее приглядеться к тому, что давно известно, критически переосмыслить часто встречающиеся рассуждения, казалось бы неспособные таить в себе ничего нового и тем более неожиданного, приглашает к размышлениям и самостоятельному творчеству. Скачать (djvu, 300 dpi,OCR, 4,4 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. Математические чудеса и тайны. Математические фокусы и головоломки. (Mathematics Magic and Mystery). Сокращенный перевод с английского В.С.Бермана. Под редакцией Г.Е.Шилова. -М.: Наука, 1978. - 128 стр. с илл. Фокусы? Да, если хотите; а лучше сказать — эксперименты, основанные на математике, на свойствах фигур и чисел и лишь облеченные в несколько экстра вагантную форму. И понять суть того или иного эксперимента — это значит понять пусть небольшую, но точную математическую закономерность. Вот этой скрытой математичностью и интересна книга Мартина Гарднера. Скрытой — потому что по большей части сам автор не формулирует на языке математики закономерностей, лежащих в основе его экспериментов, ограничиваясь описанием действий показывающего, явных и тайных; но читателю, знакомому с элементами школьной алгебры и геометрии, несомненно, доставит удовольствие самому восстановить по объяснениям автора соответствующую алгебраическую или геометрическую идею Скачать (djvu, 300 dpi,OCR, 1,5 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. Крестики-нолики. (Wheels, life and other mathematical amusements). Перевод с английского И.Е.Зино.— М.: Мир, 1988. —352 с, ил. ISBN 5-03-001234-6 Новая книга хорошо известного советскому читателю американского популяризатора науки Мартина Гарднера, продолжающая серию книг по занимательной математике, содержит эссе, задачи и головоломки из различных областей математики. Сейчас, когда время энциклопедистов- математиков уходит все дальше и дальше в прошлое, он остается, пожалуй, одним из немногих специалистов (не имея, кстати, никакой ученой степени), которые в равной мере свободно ориентируются и в математическом анализе, и в теории вероятностей, и в топологии, и в комбинаторике, и во множестве других разделов математики, о которых непосвященный человек знает лишь понаслышке. По своей структуре данная книга занимает как бы промежуточное положение между тремя сборниками головоломок и математических игр, открывшими серию книг по занимательной математике, выпускаемую издательством «Мир», и двумя последними по времени книгами этой серии, посвященными геометрическим, логическим, физическим и другим парадоксам. Книга в полной мере позволяет оценить все разнообразие используемых Гарднером средств — от хитроумных головоломок, новых подходов к классическим задачам, изящных игрушек, теория которых тесно связана с важными проблемами современной математики, ошибочных рассуждений и парадоксов, задачек с «секретом» и математических игр до таких, казалось бы, далеких от математики вещей, как торговая реклама Скачать (djvu, 400 dpi,OCR, 7,5 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М.Путешествие во времени (Time travel and other mathematics bewilderments): Перевод с английского Ю.А.Данилова. - М.: Мир,1990.- 341 с, ил. ISBN 5-03-001166-8 Книга содержит эссе и задачи из различных областей математики. Эрудиция и обилие привлекаемого Гарднером М. свежего материала поражают не только любителей, но и специалистов. При этом Гарднеру в высшей степени присущаособенность, отличающая, по мнению Я. И. Перельмана,истинного творца занимательной науки от ремесленника, - умение удивляться, видеть необычное в обыденном. Литературная палитра Мартина Гарднера поражает богатством красок: от философского эссе о глубоких теоретико-познавательных парадоксах до серии задач, отнаучной фантастики до розыгрыша (традиционного английского «hoax»), от, казалось бы, простого математического факта, который при рассмотрении с новой точки зрения предстает в необычном ракурсе, до введения в сложные проблемы, находящиеся на переднем крае современной математики. Скачать (djvu, 300 dpi,OCR, 3,8 Мб) ifolder.ru или mediafire
	Гарднер М. От мозаик Пенроуза к надежным шифрам (Penrose tiles to trapdoor ciphers) : Пер. с англ.-М.: Мир, 1993. - 416 с, ил. ISBN 5-03-001991-Х В этой книге Гарднер вводит читателя в мир сюрреальных чисел Конуэя, фракталов Мандельброта и логических головоломок Смаллиана. Он стремится заинтриговать читателя, описывая гиперболы, отрицательные числа и треугольники из бильярдных шаров. Он предлагает ему развлечься, прочитав эссе, ранее нигде не опубликованные, посвященные таким понятиям, как мозаики Пенроуза, надежные шифры, а также знакомит читателя с деятельностью группы литераторов и математиков, объединившихся под названием Улипо. И конечно же, читатель прочтет здесь увлекательную историю о возвращении доктора Матрикса, одного из старейших и любимейших литературных героев Мартина Гарднера. Скачать (djvu, 600 dpi,OCR, 9 Мб) ifolder.ru или rapidshare.com
	Гарднер, М. Нескучная математика. Калейдоскоп головоломок (Mathematical Carnival) / М. Гарднер. — М.: ACT: Астрель, 2008. — 288 с.:ил. ISBN 978-5-17-049343-2 В этой книге, написанной ведущим автором математических игр и развлечений, вы найдете множество задач, математических шуток, интересных игр и головоломок. Стиль автора характеризуется доходчивостью, яркостью и убедительностью изложения, парадоксальностью мысли, новизной и глубиной научных идей, многие из которых стали стимулом проведения серьезных исследований, активного вовлечения читателя в самостоятельное научное творчество. Из введения: Я всегда был убежден, что лучший способ сделать математику увлекательной для студентов и интересующихся — это превратить ее в игру. А вот на профессиональном уровне (особенно в применении к прикладным задачам) математика уже может, да и должна быть предельно серьезной. Что же касается занимательной математики, рассчитанной на более низкий уровень, то никакой студент не вдохновится перспективой изучать, скажем, расширенную теорию групп. Особенно если сказать, что ему предстоит познать все великолепие этой замечательной теории. Та же печальная участь постигнет и часто приводимый аргумент, что без теории групп невозможно стать специалистом в области элементарных частиц. Естественно, лучший способ пробудить интерес студента состоит в том, чтобы подарить ему захватывающую математическую интригу — игру, головоломку, фокус, шутку, парадокс. Скачать (djvu, 600 dpi,OCR, 5 Мб) ifolder.ru или mediafire

Статьи и рассказы:
Иерархия бесконечностей и проблемы, которые она создает. - Математика в школе, 1969, № 2. Скачать (djvu, 2,12 Мб) ifolder.ru
Числа Каталана Квант, 1978. -№ 7 Читать
Профессор, у которого не было ни одной стороны. Фантастическая история. Перевел с английского И.Верещагин. -«Наука и жизнь», 1977, № 5, С. 125 - 129/ [Doc-ZIP]
Остров пяти красок. Научно-фантастический рассказ. Перевод с английского Ю. Данилова. (Неувязка со временем: Сб. науч.-фант. рассказов. - М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1991). [Doc-ZIP]
Подборка статей и рассказов.
* Рассказы: 1. Остров пяти красок. 2. Нульсторонний профессор.
* Статьи: 1. Самопорожденные числа. 2. Индукция и вероятность. 3. Путешествие во времени. 4. Математические фокусы с картами. 5. Гексафлексагоны.
[Htm-Win-ZIP]

Гарднер М. Аннотированная "Алиса" Читать
А вот и само произведение:

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. - М., Наука. 1978.- 366 с. ("Литературные памятники") В настоящее издание вошли обе сказки Кэрролла с подробными комментариями М. Гарднера, известного американского ученого и популяризатора науки, раскрывающего, в частности, их научный смысл, а также воссоздающего литературный, полемический и биографический фон обеих сказок. Скачать (djvu, 600 dpi,OCR, 12,7 Мб) ifolder.ru или mediafire

Математический цветник/Сост. и редактор Д.А.Кланер. - М. Мир, 1983. - 494 с. Настоящий сборник статей и задач по занимательной математике составлен специалистами из США, Англии, Канады и ряда других стран. Посвящен 65-летию со дня рождения всемирно известного американского популяризатора математики Мартина Гарднера. Среди авторов Д.Кнут, К.Берж, У.Татт, Тригг Ч.К., Барр С., Голомб и др. Скачать (djvu, 300dpi, ч/б, 8.6 Mb) onlinedisk или ifolder.ru

Ура Trotil'y новая книжка М.Гарднера «Лучшие математические игры и головоломки, или самый настоящий математический цирк»

	Лучшие математические игры и головоломки, или самый настоящий математический цирк / М. Гарднер; пер. с англ. М.И. Антипина. - М.: ACT, Астрель, 2009. - 255 c. Новые головоломки, игры, парадоксы и другие математические развлечения из журнала «Сайентифик Америкен» с предисловием Дональда Кнута, послесловием автора и 105 рисунками и диаграммами. Добро пожаловать на величайшее математическое представление на Земле! Мартин Гарднер снова выступает в роли опытного конферансье, представляя как простые задачки о спичках и долларовых купюрах, так и фундаментальные проблемы физики, математики, астрономии и философии. Как и все книги М. Гарднера, это издание одновременно доступно самому широкому кругу читателей и интересно профессиональным математикам. Скачать: ifolder || rapidshare (9.68 Мб) || mediafire
	Гарднер, М. 1000 развивающих головоломок, математических загадок и ребусов для детей и взрослых / Мартин Гарднер; пер. с англ. М.Л. Кульневой. - М.: ACT, Астрель, 2010. - 287, [1] с. ISBN 978-5-17-059779-6, 978-5-271-24093-5 Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод оригинального английского издания «Mathematical Magic Show» (автор Martin Gardner), впервые опубликованного в 1989 г. Математической ассоциацией Америки: The Mathematical Associations of America (Incorporated). Любители математических головоломок найдут в этой книге множество увлекательных задач, интересных игр, занимательных эпизодов из истории науки и математических курьёзов от всемирно известного популяризатора науки Мартина Гарднера. Харви Меллар Математическое шоу начинается с главы о Ничто и заканчивается главой обо Всем. Между ними вы посетите почти все области развлекательной математики: теорию игр, факториалы, логические головоломки, карточные игры и фокусы, счет на пальцах, ленты Мебиуса, полиомино, совершенные числа, прогулки шахматного коня, топологические деревья и игру в кости. У М. Гарднера всегда найдутся в запасе свежие факты и идеи, делающие необыкновенно интересными даже давно исхоженные области. Например, от путешествий шахматного коня он переходит к повару (фигуре, которая ходит на три клетки вперед и одну в сторону), затем верблюду, змею и жирафу. В главе об игре в кости вы найдете очень «полезные» советы, как шулерничать и не быть пойманным. Добавлено  Robot Скачать (djvu (rar), 600 dpi+OCR, 7.53 Мб) ifolder.ru или rapidshare.com или mediafire
	Гарднер, М. Новые математические развлечения / Мартин Гарднер; пер. с англ. А.В. Банкрашкова. — М.: ACT, Астрель, 2009.-319, [1] с. ISBN 978-5-17-057335-6 (ООО «Издательство ACT») ISBN 978-5-271-22827-8 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 0-88385-517-8 (англ.) Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод оригинального английского издания «New Mathematical Diversions (Martin Gardner)», впервые опубликованного в 1995 г. Математической ассоциацией Америки: The Mathematical Associations of America (Incorporated). Любители математических головоломок найдут в этой книге множество увлекательных задач, занимательных эпизодов из истории науки и математических курьёзов от выдающегося популяризатора Мартина Гарднера. Добавлено  Robot 06.05.2010 Скачать (djvu/rar, 600dpi+OCR, 5,49 mb) ifolder.ru или http://rapidshare.com mediafire.com
	М. Гарднер "Когда ты была рыбкой, головастиком — я..." и другие размышления о всякой всячине / Мартин Гарднер: пер. с англ. А. Капанадзе. — М: КоЛибри, 2010. — 368 с. — (Galileo) ISBN 978-5-389-00971-4 Имя Мартина Гарднера (р. 1914) хорошо известно в России. За свою долгую жизнь он написал более 70 книг, ставших популярными во всем мире, многие из них издавались и на русском языке. Гарднер - автор огромного количества статей, посвященных математике (на протяжении 25 лет он вел колонку математических игр и фокусов в журнале "Scientific America"), з также фантастических рассказов и эссе на самые разные темы. В сборник "Когда ты была рыбкой, головастиком — я..." вошли статьи, посвященные вопросам, явлениям или событиям, особенно взволновавшим писателя в последние годы. И о чем бы ни говорил со своими читателями Мартин Гарднер — о науке или о религии, о Честертоне или Санта-Клаусе, о гибели "Титаника" или о политике, — он демонстрирует глубочайший интеллект, мудрость и добрый, тонкий юмор. Добавлено Гостем, обработка и OCR: B62. Полная версия! Скачать (pdf, 10,9 mb) ifolder.ru||mediafire.com

Гарднер, Мартин Классические головоломки / Мартин Гарднер; ил. Джефа Синклера; пер. с англ. Н. А. Чупеева. — М.: ACT: Астрель, 2007. - 94, (2) с. ISBN 978-5-17-035251-7 (ООО Издательство ACT) ISBN 978-5-271-14201-7 (ООО «Издательство Астрель.) Настоящее издание представляет собой авторизованный перевод оригинального английского издания «Classic Brainteasers» Все загадки в этой книге принадлежат к тому типу, который мы называем загадки на "всестороннее мышление" или "загадки-ситуации". Рекомендуется широкому кругу читателей. Существуют две версии файла I. Источник http://rutracker.org Спасибо Panas58 и B62 Скачать (djvu, 1.60 Мб) mediafire.com || ifolder.ru II. Сканирование и обработка: Kis. (publ.lib.ru) Скачать (djvu,600 dpi, 4.3 Mb.) rghost || ifolder.ru

---

Раздача на торренте от B62 rutracker

---

Книги в основном в формате djvu. Для чтения файлов данного формата скачатьWinDjView-1.0 (885Кб) или WinDjView-1.0.1-Setup.exe" (2,71 Мб) или страница с последней версией WinDjView
См. также раздел "Программы; архиваторы; форматы pdf, djvu и др." на alleng.ru

запись создана: 21.10.2009 в 22:53

@темы: Головоломки и занимательные задачи, Литература, Люди

Comments

[Trotil]

Спасибо! Мартин Гарднер - великий человек, его редкая ниша для математики очень ценна. Я даже уверен, что без Гарднера не выросли многие современные математики, да и просто те, кто интересуется этой наукой

А у меня тоже заготовлен сюрприз

Лучшие математические игры и головоломки, или самый настоящий математический цирк / М. Гарднер; пер. с англ. М.И. Антипина. - М.: ACT, Астрель, 2009. - 255 c. Новые головоломки, игры, парадоксы и другие математические развлечения из журнала «Сайентифик Америкен» с предисловием Дональда Кнута, послесловием автора и 105 рисунками и диаграммами. Добро пожаловать на величайшее математическое представление на Земле! Мартин Гарднер снова выступает в роли опытного конферансье, представляя как простые задачки о спичках и долларовых купюрах, так и фундаментальные проблемы физики, математики, астрономии и философии. Как и все книги М. Гарднера, это издание одновременно доступно самому широкому кругу читателей и интересно профессиональным математикам. Скачать: ifolder (9.68 Мб)

[Robot]

Диана, огромнейшее тебе спасибо!
Такая чудесная заметка и такой прекрасный перевод!!!
Сейчас буду уже спокойно все читать и наслаждаться!

[Robot]

Игорь, откуда?!!!!
О-о, как здорово!

[Trotil]

Robot

От верблюда

[Robot]

В общем, какие ж вы молодцы!!!

[Garryncha]

Диана Шипилова, спасибо за перевод главы, за подборку книг и за интервью. Оказывается, Гарднер в Америке больше известен как разоблачатель лженауки и философ.

[Дилетант]

Диана, как замечательно!!!
Очень здорово! Спасибо огромное!

Это же какой труд!!!

Игорь, замечательный сюрприз!
И замечательный верблюд ))))

[Диана Шипилова]

Robot
И тебе спасибо огромное!!!

Trotil

А у меня тоже заготовлен сюрприз

Я взял этот ник на волне дурацкого флешмоба
Да, для меня это интервью тоже было новостью А за подборку книг спасибо  Robot, это все она!)))

Дилетант
Рада, что понравилось, я очень старалась! Но я еще поспрашиваю знакомых переводчиков, может, надо еще подредактировать...))

И у меня опять глючат комментарии

[Дилетант]

Robot, Диана Шипилова, Trotil
ребята, всё же какие вы классные!
Я вас очень люблю!
Извините.

[Диана Шипилова]

Дилетант
И я тебя тоже!!!

[Гость]

хотелось бы прочитать и другие книги М.Гарднера спасибо сайту и за эти книги

[Robot]

Я думаю, что у нас наиболее полная подборка книг Гарднера, которые есть в электронном виде
Может кто-то еще что-то отсканирует

[Гость]

спасибо за труд

[Гость]

где можно скачать книгу М.Гарднера Теория относительности для миллионов целый месяц потерял в интернете но не нашел

[Robot]

Я думаю, что она пока в электронном виде не существует - никто не отсканировал

[Диана Шипилова]

Я тоже нигде не видела эту книгу, даже в библиотеке не было...

[Гость]

для тех кто интересуется М.Гарднером статья

ПОЧЕМУ Я НЕ СОЛИПСИСТ psylib.org.ua/books/_gardm01.htm

[Robot]

Спасибо!

[Гость]

Переведена ли книга М.Гарднера Аннотированный Снарк?

[Robot]

Я не встречала

[ducktales/]

в которой была представлена широкой общественности игра «Жизнь»,
ох и намучались мы с ней на программировании

потянуло меня на чтение, качаю вообще всё из раздела, спасибо за подборку

[Диана Шипилова]

shhhhh.

ох и намучались мы с ней на программировании

А можно подробнее?))

[Гость]

Да вы что люди, Если кто хочет Теорию относительности для миллионовЮ быстренько идём на rutracker.org (бывший torrents.ru) и срочно качаем. Гарднер - гений.

[Robot]

Гость
Спасибо большое!

to all
Постараюсь что-нибудь сделать, чтобы не был размер такой большой. Пока весит 73 мегабайта

[Гость]

Robot Незачто, я вот думаю собрать коллекцию его работ на русском языке, буду искать статьи, книги, работы в журналах. Как соберу - выложите? mail - [email protected]

[Robot]

Гость
Это было бы здорово! Спасибо большое!
Я, кстати, купила одну его книжку новую вот такую(Mathematical Magic Show). Постараюсь сделать

[Гость]

Robot Она у меня уже есть в отсканненом варианте. Куда вам отправить? 15mb

[Гость]

А, нет. Извините покорно. Оказалась не она, просто обложки очень похожи, а авторы разные.

[Robot]

Сделала и добавила
Гарднер, М. 1000 развивающих головоломок, математических загадок и ребусов для детей и взрослых / Мартин Гарднер; пер. с англ. М.Л. Кульневой. - М.: ACT, Астрель, 2010. - 287, [1] с.

[Гость]

Спасибо!!!