13:36

На плечах гигантов, на спинах электронов

Всю мою жизнь пронизывали три страсти, простые, но неодолимые в своем могуществе: жажда любви, тяга к знанию и мучительное сочувствие к страданиям человечества. Как могучие ветры, носили они меня над пучиною боли, увлекая из стороны в сторону и порой доводя до отчаяния.
Бертран Рассел. Автобиография

Другие оборванцы, с которыми я встретился, были членами Петроградского математического общества. Я присутствовал на одном из заседаний этого Общества, слушал доклад по неевклидовой геометрии. Я ничего не мог понять, кроме формул, записанных на доске, но, судя по ним, это был вполне компетентный доклад. В Англии я никогда не видел таких униженных и жалких бродяг, как петроградские математики.
Бертран Рассел. Автобиография
Автобиография
Рассел Бертран Артур Уильям, Перевод с английского Т.Казавчинской, Н.Цыркун.
< ... >
Бурная жизнь Витгенштейна изобиловала всяческими невзгодами, но сила его духа была необыкновенной. Он питался молоком и овощами, и я, бывало, думал о нем словами миссис Патрик Кэмпбелл, которая сказала о Шоу: “Помилуй нас Боже, ежели он как-нибудь съест кусок мяса”. Витгенштейн приходил ко мне каждый вечер ближе к полуночи, три часа молча мерил шагами комнату, как дикий зверь. Однажды я спросил его: “Вы размышляете о логике или о собственных грехах?” — “О том и о другом”, — ответил он, продолжая шагать. Я боялся сказать ему, что пора спать, потому что и мне и ему было ясно: уйдя из моего дома, он совершит самоубийство. В конце своего первого семестра в Тринити он пришел ко мне с вопросом: “Как вы думаете, я полный идиот?” — “А зачем вам это знать?” — спросил я. Он ответил: “Если я идиот, то стану авиатором, а если нет, буду философом”. Я сказал: “Дорогой друг, не знаю, полный вы идиот или нет, но если на каникулах вы напишете эссе на любую интересующую вас философскую тему, я прочту и дам ответ”. Он так и сделал, принес мне свою работу к началу следующего семестра. Прочитав первое предложение, я понял, что он гений, и уверил его, что становиться авиатором ему ни в коем случае не следует.
Скачать (PDF, 11 Мб) libgen


Bertrand Russell. Autobiography (Routledge Classics) (Eng)
(Оригинал в трех томах)
Скачать (PDF, 3 Мб) libgen



@темы: История математики, Литература, Люди

Комментарии
25.01.2013 в 14:12

Спасибо
25.01.2013 в 19:44

Эллипс - это круг, который можно вписать в квадрат 25х40
Дилетант, Спасибо!...
25.01.2013 в 20:19

Ни о чем не нужно говорить, ничему не следует учить, и печальна так и хороша темная звериная душа.
ааа...я торможу: Дилетант, а почему Бертран Рассел - сегодня?

В общем, мне близки его три страсти, правда, сочувствие к страданиям человечества у меня, все-таки, не мучительное, и с пучиною боли и отчаяньем не так все остро. Ну, я не гений.

Энивэй, спасибо! читать дальше
25.01.2013 в 21:35

На плечах гигантов, на спинах электронов
к.черный, ты сегодня не можешь тормозить по определению)))
Про именинников пишет друг-платон.
А я выложила скан, которого нет больше нигде в сети, и страшно этим горжусь (русская версия).
Настоятельно рекомендую к прочтению!
Эта вещь на все времена! Одна из самых моих любимых книжек!

сочувствие к страданиям человечества
А вот это из той оперы, что за лесом деревьев не видно. Сколько этот страдалец людей искалечил... И всё с любовью к человечеству и с сочувствием к его страданиям...
Люблю его нежно.
25.01.2013 в 21:45

русская версия
Порезанный демок. цензурой перевод! )
25.01.2013 в 21:48

На плечах гигантов, на спинах электронов
Гость, Порезанный демок. цензурой перевод )
Вполне возможно, что это лучшее из трех томов. ))
Не может же у человека вся жизнь быть сплошь такой веселой...
Это дайджест "Рассел за час" :popcorn:
25.01.2013 в 21:49

Вполне возможно, что это лучшее из трех томов. ))
Нет ... все самое лучшее эти ханжи вырезали
25.01.2013 в 21:54

Эллипс - это круг, который можно вписать в квадрат 25х40
Дилетант, я понимаю, что я нынче медлительный... (читай - тормоз)... пытался качнуть русскую ссылку... а мне всюду показали фигу...
Скажите, что я делаю не правильно...
25.01.2013 в 22:01

На плечах гигантов, на спинах электронов
Гость, Нет ... все самое лучшее эти ханжи вырезали
Всё. Всё брошу и буду читать!
Вот интересно, "печатается в сокращении" это значит, что всё перевели, но не всё напечатали, или с самого начала переводили кусками?

All_ex, а куда Вы жали? Можно на слово "Автобиография", а можно на картинку. (Больше ни на что не пробовала)
25.01.2013 в 22:04

Эллипс - это круг, который можно вписать в квадрат 25х40
Дилетант, а куда Вы жали? - читать дальше
25.01.2013 в 22:06

На плечах гигантов, на спинах электронов
All_ex, это всё заочники (((
:pity:
25.01.2013 в 22:14

Всё брошу и буду читать!
Только без фанатизма...
25.01.2013 в 22:18

На плечах гигантов, на спинах электронов
Только без фанатизма...
Ну уж нет. все самое лучшее эти ханжи вырезали После такой аннотации без фанатизма не получится.
А Вы читали или предполагаете? (И ждете пока я прочитаю?)
25.01.2013 в 22:22

А Вы читали или предполагаете? (И ждете пока я прочитаю?)
Читал, но ... пересказывать не буду, не хочу лишать удовольствия от чтения ))
25.01.2013 в 22:25

На плечах гигантов, на спинах электронов
:buh:
И говорите "без фанатизма"!
(Пошла читать))
30.01.2013 в 17:17

Хм... стало интересно. :)